1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Вашата реклама може да е тук! Свържете се с www.SubtitleDB.org днес 2 00:00:43,600 --> 00:00:45,599 Баба ми се казваше Берта. 3 00:00:45,680 --> 00:00:49,759 Тя и сестра й Анна имаха едва една година разлика, 4 00:00:49,880 --> 00:00:53,919 но бяха толкова различни, както могат да бъдат две сестри. 5 00:00:54,040 --> 00:00:58,839 Анна хареса най-много Boskop и винаги ги изяждаше заедно с черупката. 6 00:01:00,320 --> 00:01:02,279 Берта предпочете Cox Orange 7 00:01:02,440 --> 00:01:05,999 и ги изяде спретнато около корпуса на ядрото. 8 00:01:18,720 --> 00:01:21,839 Братовчедка ми Розмари обичан в. а. ядрата. 9 00:01:22,240 --> 00:01:25,279 Защото са отровни каза баба ми. 10 00:01:27,360 --> 00:01:29,239 Розмари, давай! 11 00:01:32,240 --> 00:01:37,159 Мира, само ако знаеш колко отвратително би било това е, не бихте настояли така! 12 00:01:39,520 --> 00:01:41,039 Яж или умри. 13 00:01:55,520 --> 00:01:57,039 Това беше лесно. 14 00:02:14,840 --> 00:02:19,199 За мен тя твърдеше, че аз яжте ябълките точно като нея. 15 00:02:49,120 --> 00:02:52,879 Сестрата на Берта Анна почина на 16 години от пневмония. 16 00:02:52,880 --> 00:02:56,799 - Берта! къде е майка ти - Може би долу. 17 00:03:47,200 --> 00:03:48,999 Баба винаги казваше 18 00:03:49,120 --> 00:03:54,119 че с последния дъх на Анна червеното френско грозде побеля. 19 00:03:55,760 --> 00:03:59,519 Междувременно Берта отдавна имаше забрави коя е Анна. 20 00:03:59,680 --> 00:04:04,679 Но тя също беше забравила Криста и Инга и Хариет, техните дъщери. 21 00:04:06,800 --> 00:04:08,319 баба! 22 00:04:10,400 --> 00:04:12,599 аз съм! Ирис! Вашата внучка! 23 00:04:15,680 --> 00:04:17,679 - Здравей, лельо Инга. - Внимание. 24 00:04:19,040 --> 00:04:20,599 Радвам се да те видя! 25 00:04:21,320 --> 00:04:22,879 Виж, за теб. 26 00:04:23,720 --> 00:04:26,279 Желе от бяло касис, баба. 27 00:04:27,360 --> 00:04:30,999 Запазени сълзи. Така се обадихте то винаги. - Анна? 28 00:04:31,280 --> 00:04:34,119 Не, мамо. Това е Ирис! Дъщерята на Криста. 29 00:04:34,560 --> 00:04:38,719 Сега тя дойде специално от Лондон, да те посетя. 30 00:04:38,960 --> 00:04:44,159 Не е толкова важно. Има добър вкус определено не е толкова добър като твоя. - Анна. 31 00:04:49,600 --> 00:04:51,119 Това е за Анна. 32 00:04:53,760 --> 00:04:56,319 можеш ли да ме закараш у дома 33 00:05:10,880 --> 00:05:13,159 Колко често си я снимал. 34 00:05:15,000 --> 00:05:17,399 Сякаш искаш да я държиш. 35 00:05:17,840 --> 00:05:21,999 как така Падането е част от това по някакъв начин в нашето семейство. 36 00:05:22,600 --> 00:05:27,279 Татко я предупреди, че и тя е стар за катерене по дървета. 37 00:05:29,080 --> 00:05:32,959 Е, но Берта си позволи никога не казвай нищо за него. 38 00:05:33,280 --> 00:05:36,759 След нейното падане После ставаше все по-разсеяна. 39 00:05:38,840 --> 00:05:42,279 И тогава тя загуби лицето си все повече и повече израз. 40 00:05:44,040 --> 00:05:46,679 - Ето я вече много далеч. - да 41 00:05:47,840 --> 00:05:51,239 След инцидента с Розмари тогава всичко свърши напълно. 42 00:05:51,720 --> 00:05:56,279 Забравянето е същото като падането. Тя каза това отново и отново. 43 00:05:57,280 --> 00:06:00,279 - Ти си толкова добър фотограф. - Внимание! 44 00:06:00,440 --> 00:06:02,399 Това не се е променило! 45 00:06:02,600 --> 00:06:07,279 Берта винаги казваше, че Инга е там е роден в силна гръмотевична буря. 46 00:06:07,360 --> 00:06:10,079 Може би оттам им идваше електричеството. 47 00:06:11,960 --> 00:06:15,799 Майка ти ще се зарадва когато види това, Розмари. 48 00:06:16,000 --> 00:06:18,399 - Това акварел ли е? - Свинска кръв! 49 00:06:18,760 --> 00:06:22,839 Petersens са заклани! Иначе не изглежда истинско. 50 00:06:23,000 --> 00:06:26,359 знаех, че леля Инга не си пада! 51 00:06:26,440 --> 00:06:30,999 Ти загуби. Сега трябва питай! - Няма нужда да питам нищо! 52 00:06:31,240 --> 00:06:32,799 Какво да питам? 53 00:06:33,000 --> 00:06:38,079 Можете ли да накарате отново да вали искри? остави го, лельо Инга? Моля те! - О, това. 54 00:06:38,560 --> 00:06:41,039 Да, да, ако те прави щастлив. 55 00:06:54,200 --> 00:06:55,759 Инга! 56 00:06:56,560 --> 00:07:01,399 Отидете малко по-навътре в градината! Искам да гледам новините! 57 00:07:02,240 --> 00:07:05,279 -Инга! - Защо не мога, лельо Инга? 58 00:07:05,840 --> 00:07:11,159 Защото се изтощавате цял ден. Тук вече няма напрежение. 59 00:07:11,400 --> 00:07:15,359 Какво всъщност се случва кога се срещаш с мъже? 60 00:07:15,520 --> 00:07:17,719 Интересуваш се, нали? 61 00:07:18,640 --> 00:07:20,639 какво си представяш 62 00:07:20,800 --> 00:07:25,519 Че ще получат инфаркт? В най-щастливия момент от живота си, 63 00:07:25,680 --> 00:07:30,159 защото хвърчат искри за мен? Въпреки че това би било страхотна смърт. 64 00:07:33,680 --> 00:07:36,919 Но тя не може да направи всички погребвайте веднага. 65 00:07:37,080 --> 00:07:40,759 Даже напротив. Искам я жива на моя страна. 66 00:07:40,880 --> 00:07:43,359 - Тогава защо няма никой? -Ирис! 67 00:07:44,160 --> 00:07:48,679 Не се тревожи за мен. Имам наистина страхотна работа. 68 00:07:48,840 --> 00:07:51,119 Справям се доста добре сама. 69 00:07:52,080 --> 00:07:54,759 Е, все още съм соло. 70 00:07:57,880 --> 00:08:00,079 - как си - Доста добре. 71 00:08:03,280 --> 00:08:06,919 Кандидатствах в Марбург. Като библиотекар. 72 00:08:07,200 --> 00:08:11,519 как? Искаш ли да се махнеш от Лондон? Ами Джонатан? 73 00:08:12,000 --> 00:08:16,999 Ти каза, че искаш да бъдеш с него остарейте, ако е възможно. - Дори. 74 00:08:17,160 --> 00:08:21,199 Не беше по негова вина. Той е съвършен. скъсах. 75 00:08:22,280 --> 00:08:25,279 Аз съм, с това нещо не е наред 76 00:08:31,920 --> 00:08:33,439 всичко е наред 77 00:08:34,000 --> 00:08:35,559 трябва да тръгвам 78 00:09:10,360 --> 00:09:12,599 - Харесва ли ви работата? - Много. 79 00:09:12,720 --> 00:09:16,359 В.а. почистване и каталогизиране на почти забравени книги. 80 00:09:18,840 --> 00:09:20,599 Един момент. е за теб. 81 00:09:25,120 --> 00:09:26,679 благодаря 82 00:09:27,200 --> 00:09:29,799 Бергер. Мамо какво има? 83 00:09:34,320 --> 00:09:37,839 Берта беше на лека Летният грип умря. 84 00:09:37,920 --> 00:09:42,239 Тя го направи. Тя би вече не трябва да си спомням. 85 00:09:42,320 --> 00:09:44,319 Сега споменът беше наш. 86 00:10:13,000 --> 00:10:16,359 До Инга, фотографът, Берта имаше още две дъщери. 87 00:10:16,440 --> 00:10:20,279 Майка ми Криста, бившата който беше смел и дете на баща си, 88 00:10:20,360 --> 00:10:22,559 и Хариет, майката на Розмари. 89 00:10:41,200 --> 00:10:44,119 Имах я 13 години вече не се вижда. 90 00:10:45,320 --> 00:10:48,159 Откакто бяхме Розмари беше погребан. 91 00:11:02,440 --> 00:11:03,999 Ирис? 92 00:11:10,040 --> 00:11:11,599 Ирис. 93 00:11:47,120 --> 00:11:48,679 Леля Хариет. 94 00:11:49,520 --> 00:11:52,919 - О, съжалявам, сега се казваш Мохана. - Мохани. 95 00:11:54,440 --> 00:11:57,679 Но можеш да ме успокоиш Обади се на леля Хариет. 96 00:11:57,880 --> 00:12:01,119 аз съм добре ако затова си дошъл. 97 00:12:01,400 --> 00:12:05,799 Аз съм в грозна секта, и въпреки това съм добре. 98 00:12:05,960 --> 00:12:08,119 Или може би заради това. 99 00:12:11,200 --> 00:12:12,999 Изглеждаш красива, Ирис. 100 00:12:32,880 --> 00:12:34,399 Хайде, лельо Хариет. 101 00:12:35,200 --> 00:12:37,279 - Не мога да вляза там. - Хайде де. 102 00:12:42,000 --> 00:12:46,599 Прочетохме завещанието от г-жа Берта Леншен, родена Дийлуотър. 103 00:12:46,800 --> 00:12:51,159 Г-н Дитрих Бергер ще назначен за изпълнител на завещанието. 104 00:12:52,240 --> 00:12:57,159 Аз, Берта Леншен, постановявам това моята собственост ще бъде разделена, както следва: 105 00:12:57,280 --> 00:13:01,359 Дъщеря ми Криста получава това Имот и земеделска земя. 106 00:13:01,440 --> 00:13:04,359 Дъщеря ми Инга получава ценните книжа. 107 00:13:04,560 --> 00:13:08,319 Дъщеря ми Хариет получава парите и спестовните книжки. 108 00:13:08,520 --> 00:13:11,199 Моята внучка Ирис Обръщам се към къщата, 109 00:13:11,280 --> 00:13:14,679 в който вече четири поколения нашето семейство живееше, 110 00:13:14,840 --> 00:13:18,599 с надеждата, че тази традиция ще бъде продължена. 111 00:13:19,560 --> 00:13:23,279 Достатъчно е, ако ви кажа имейл с номера на акаунта ми? - да 112 00:13:23,800 --> 00:13:28,519 - Да, досега. Моите искрени съболезнования. - честито 113 00:13:31,000 --> 00:13:34,119 - Извинете ме. - Моите сърдечни съболезнования. 114 00:13:34,280 --> 00:13:39,639 Бих искал също да поздравя, въпреки че Днес не е денят за това. - благодаря 115 00:13:39,800 --> 00:13:44,079 Ключът. Това е единственото. Нека го направи бързо. 116 00:13:47,920 --> 00:13:49,439 Макс. Макс Омстед. 117 00:13:52,240 --> 00:13:55,279 помислих си че не ме разпозна. 118 00:13:55,360 --> 00:13:56,919 Малкият брат на Мира. 119 00:13:57,280 --> 00:13:58,839 - Нитът. - Да точно така. 120 00:13:59,360 --> 00:14:03,039 - Съжалявам. - Как така? Така ме нарекохте. 121 00:14:03,440 --> 00:14:07,559 Станахте адвокат. - В бившата адвокатска кантора на дядо ви. 122 00:14:07,720 --> 00:14:12,079 Не мислиш ли така, а? - Сега изглеждаш както преди. 123 00:14:12,160 --> 00:14:13,719 как така 124 00:14:13,880 --> 00:14:16,879 Сякаш сме твои все още страшно. 125 00:14:17,560 --> 00:14:19,079 о 126 00:14:19,400 --> 00:14:23,439 Губиш рефлекси така понякога не и до края на живота си. 127 00:14:23,680 --> 00:14:27,279 Наистина ли те измъчвахме така? Розмари и аз? 128 00:14:27,560 --> 00:14:32,399 Е, без вас определено щеше да е така беше по-скучно. Успех, Ирис. 129 00:14:33,960 --> 00:14:36,759 - Може би пак ще се видим. - да 130 00:14:49,040 --> 00:14:50,599 Внимание. 131 00:14:50,760 --> 00:14:53,119 Мирише ли ти на море? Толкова е близо. 132 00:14:53,320 --> 00:14:57,639 Понякога забравям колко е красиво това е тук. - Стой мирно. 133 00:14:57,800 --> 00:15:02,679 Утре трябва да преподавам отново. Какво искаш да направиш с къщата? 134 00:15:03,600 --> 00:15:06,839 Нямам представа. Трябва да приеме наследството му, татко? 135 00:15:06,960 --> 00:15:12,519 Не. Имате 6 седмици от датата на смъртта, да реша вместо вас. До скоро, скъпа. 136 00:15:12,760 --> 00:15:17,039 Ако имате нужда от помощ, аз съм там за теб. - Благодаря, знам. 137 00:15:17,200 --> 00:15:18,759 - Карайте внимателно. - да 138 00:15:26,760 --> 00:15:30,399 - Да ни направя ли чай? - Не тук. 139 00:15:38,600 --> 00:15:41,279 Чухте ли се отново с Мира? 140 00:15:42,680 --> 00:15:44,199 Хм-хм. 141 00:15:46,760 --> 00:15:50,599 Защо Берта има къщата? всъщност не е наследено от мама? 142 00:15:51,800 --> 00:15:54,999 Берта ще измисли нещо помислих за това. 143 00:15:56,360 --> 00:16:00,759 Винаги имаш своите празници тук толкова обичан. Тя също знаеше това. 144 00:16:01,120 --> 00:16:05,719 И ти беше неин Любима внучка. - единствената ти внучка. 145 00:16:09,520 --> 00:16:14,719 Искаш да кажеш, че ако Розмари все още беше там, Бихте ли отворили хубав общ апартамент сега? 146 00:16:22,440 --> 00:16:23,999 трябва да тръгвам 147 00:16:26,440 --> 00:16:29,919 Пази се, малката ми. Беше ми приятно да те видя. 148 00:16:34,000 --> 00:16:35,999 Ще ходиш ли пак утре? 149 00:17:01,200 --> 00:17:02,759 - Добро утро. - добро утро 150 00:18:42,640 --> 00:18:44,159 добре 151 00:18:48,200 --> 00:18:49,759 Внимание, всичко хубаво ли е? 152 00:19:11,560 --> 00:19:16,959 Розмари, ти винаги чистиш отляво. Вземете четката за зъби в другата ръка. 153 00:19:17,680 --> 00:19:19,559 Мога и на ръка. 154 00:19:30,040 --> 00:19:33,039 - Има някой на тавана. - Кой тогава? 155 00:19:33,160 --> 00:19:37,119 Крадец или обезглавител с дълга ръждясала сабя. 156 00:19:37,320 --> 00:19:38,879 страхувам се 157 00:19:39,040 --> 00:19:43,279 Хайде, Ирис, никога не ме напускай като заблудиш братовчед си. 158 00:19:43,520 --> 00:19:47,159 - Ами ако е обезглавител? - Не е бакър. 159 00:19:47,280 --> 00:19:51,999 Може да има разхлабен прозорец. Или котка на тавана. 160 00:19:58,800 --> 00:20:00,319 - Ръката ми! - Татко! 161 00:20:01,560 --> 00:20:03,839 - Случи ли ти се нещо? - Естествено. 162 00:20:04,120 --> 00:20:08,079 Не бих казал "ръката ми" ако нищо не ми се беше случило. 163 00:20:08,240 --> 00:20:10,959 Какво все пак имаш? да търсиш там горе? 164 00:20:11,760 --> 00:20:15,999 Розмари има ириси от призрак каза на тавана. 165 00:20:16,160 --> 00:20:20,759 Исках да играя призрак. Винаги плаши малката. 166 00:20:20,920 --> 00:20:25,399 - Вече не можеш да бъдеш спасен! - Ама дядо беше добър! Или Ирис? 167 00:20:25,640 --> 00:20:30,279 да Мислехме, че наистина си ти Глава! - Виждаш ли Харесаха го. 168 00:20:30,360 --> 00:20:34,959 - Все пак трябва да отидем на лекар! - Това си остава семейна тайна. 169 00:20:35,680 --> 00:20:37,199 псува. 170 00:21:10,760 --> 00:21:13,799 Мира, вземи синия. Това определено ви подхожда. 171 00:21:14,200 --> 00:21:17,439 Синьото изобщо не ми отива! Черното ми отива. 172 00:21:17,720 --> 00:21:22,599 - Мисля, че червеното ще ти отива. – Глупости. Черното е най-добрият цвят. 173 00:21:25,920 --> 00:21:31,039 Дори направих черен сапун Англия нареди. Има ли черен хляб? 174 00:21:32,000 --> 00:21:36,519 да Но ако и вие Ако искате черно сирене, трябва да мина. 175 00:21:37,000 --> 00:21:38,559 Ще взема черен пудинг. 176 00:22:33,320 --> 00:22:35,959 - Аз играя принцесата. - Не, аз! 177 00:22:36,200 --> 00:22:38,159 Всички сме принцеси. 178 00:22:38,280 --> 00:22:42,599 Неверният настойник ни има отвлечен от замъка и продаден. 179 00:22:42,760 --> 00:22:47,679 Избягал след години принудителен труд най-накрая се изправяме пред злите приемни родители. 180 00:22:47,800 --> 00:22:52,879 Сега трябва да живеем в гората, докато отново намираме пътя към замъка. 181 00:22:55,800 --> 00:22:59,039 аз не знам защо се чувствам толкова странно. 182 00:22:59,200 --> 00:23:04,199 Може би защото всичко едновременно беше толкова красиво и същевременно толкова ужасно. 183 00:23:15,400 --> 00:23:19,359 Изведнъж разбрах какво означаваше това странно чувство. 184 00:23:19,600 --> 00:23:24,119 Не я исках, тази къща. Вече не беше къща. 185 00:23:24,200 --> 00:23:29,079 Беше просто лош спомен. Просто исках да се махна от тук. 186 00:23:29,240 --> 00:23:34,599 Ето защо трябваше да кажа на брата на Мира, че няма да взема наследството. 187 00:24:44,040 --> 00:24:47,239 Ирис страхуваш ли се че хората гледат далеч от теб? 188 00:24:47,440 --> 00:24:48,999 Какво точно? 189 00:24:49,160 --> 00:24:53,239 В крайна сметка тя вече има голямо дъно от цялата торта. 190 00:25:09,920 --> 00:25:11,599 Здравей, Ирис. прошка. 191 00:25:12,520 --> 00:25:14,039 О, нитът. 192 00:25:14,280 --> 00:25:18,559 - Какво правиш тук от всички места? - И аз мога да попитам това. 193 00:25:18,720 --> 00:25:22,599 Това е моят маршрут за джогинг. По принцип ти си на пътя ми. 194 00:25:22,800 --> 00:25:25,519 Исках ме промъкна се покрай теб. 195 00:25:25,640 --> 00:25:29,279 Но тогава имате с ръката си докосна крака ми. 196 00:25:29,400 --> 00:25:33,999 - После вече не вървеше. - И в съда ли говорите толкова объркано? 197 00:25:36,120 --> 00:25:40,279 Веднъж нит, винаги нит. Това си мислиш. - О, хайде... 198 00:25:41,560 --> 00:25:43,199 Исках да кажа... 199 00:25:45,360 --> 00:25:49,239 Все пак исках да говоря с теб. Заради наследството. 200 00:25:49,440 --> 00:25:54,439 Не искам да ги приемам. - Обсъждам само бизнес въпроси в офиса. 201 00:25:54,960 --> 00:25:56,519 О, да. разбира се 202 00:25:56,840 --> 00:26:01,719 Имаш моята визитка. обади ми се Нека си уговорим среща. Ще се видим тогава. чао 203 00:26:15,840 --> 00:26:17,359 - добро утро - добро утро 204 00:26:55,200 --> 00:26:57,559 о! Г-н Лексов! 205 00:27:02,920 --> 00:27:05,319 Това е роклята на леля ти Инга! 206 00:27:05,520 --> 00:27:08,639 Моят беше мръсен, и нямам нищо със себе си. 207 00:27:08,840 --> 00:27:13,999 - Исках да се прибера веднага след погребението. - Не, изглеждаш прекрасно. 208 00:27:14,080 --> 00:27:15,639 благодаря 209 00:27:18,240 --> 00:27:19,839 искаш ли да влезеш 210 00:27:26,840 --> 00:27:28,359 моля 211 00:27:33,720 --> 00:27:36,399 - Ядохте ли вече? - не 212 00:27:37,560 --> 00:27:43,159 Реших, че някой ще остане в къщата. И че в кухнята не е останало нищо. 213 00:27:47,360 --> 00:27:51,199 Всичко, от което се нуждаете, е малко магданоз махни го от градината. 214 00:27:58,920 --> 00:28:00,439 - ъъ... - Супата... 215 00:28:02,400 --> 00:28:03,959 Да, и тя... 216 00:28:04,920 --> 00:28:08,679 Супата е много добра. благодаря И точно така. 217 00:28:13,320 --> 00:28:16,879 Благодаря ти, че си такъв се грижи за къщата. 218 00:28:17,360 --> 00:28:19,999 А градината... Ти беше, нали? 219 00:28:21,840 --> 00:28:24,399 Как можем да ви върнем това? 220 00:28:24,800 --> 00:28:28,639 Времето и любовта, които сте поставили тук. 221 00:28:36,200 --> 00:28:38,159 Искам да ти кажа нещо. 222 00:28:41,200 --> 00:28:43,359 Това, за което знаят само двама души. 223 00:28:43,960 --> 00:28:46,679 Не, погребахме един вчера. 224 00:28:48,520 --> 00:28:54,639 Когато ми отвори вратата в роклята, За кратко те помислих за Инга. 225 00:28:56,520 --> 00:28:58,039 леля ти Инга. 226 00:29:08,520 --> 00:29:10,039 Ами Инга? 227 00:29:13,200 --> 00:29:14,759 то... 228 00:29:15,240 --> 00:29:17,399 - Обичам Инга. - Моля? 229 00:29:20,640 --> 00:29:23,679 обичам я, както бащата обича детето си. 230 00:29:23,840 --> 00:29:25,359 О, правилно. Разберете. 231 00:29:30,200 --> 00:29:33,199 Обичам я като баща, защото това съм аз. 232 00:29:33,400 --> 00:29:34,999 Защо казваш нещо такова? 233 00:29:37,320 --> 00:29:38,919 Защото аз съм й баща. 234 00:29:42,120 --> 00:29:43,679 Или поне така си мисля. 235 00:29:49,320 --> 00:29:50,999 Обичах Берта. 236 00:29:56,760 --> 00:29:58,279 извинете ме 237 00:30:03,400 --> 00:30:04,959 ъъъ 238 00:30:09,200 --> 00:30:14,319 През цялото време имах резервен ключ. вече не ми трябва. 239 00:30:23,920 --> 00:30:25,919 Г-н Вайгъл? Здравей, Ирис тук. 240 00:30:26,400 --> 00:30:29,839 Трябва да си удължа ваканцията. Само седмица. 241 00:30:31,320 --> 00:30:35,599 Наследих къща. Да, и има много за размисъл. 242 00:30:35,680 --> 00:30:39,759 Ще се върна в понеделник. да о Благодаря ви за разбирането. 243 00:30:40,240 --> 00:30:41,799 добре чао 244 00:31:32,240 --> 00:31:33,799 добро утро 245 00:31:35,320 --> 00:31:36,879 Но ти ставаш рано. 246 00:31:39,280 --> 00:31:44,199 - Тогава ще продължа да обикалям. - Но не плувай толкова надалеч! 247 00:31:46,280 --> 00:31:48,359 - добре ли си - Да, разбира се. 248 00:31:50,840 --> 00:31:53,679 - Уплаших ли те? съжалявам - да 249 00:31:53,920 --> 00:31:57,639 Трябва в бъдеще По-добре плувайте встрани от пътя. 250 00:31:57,720 --> 00:32:00,199 И хвърлянето на камъни също е забранено. 251 00:32:09,240 --> 00:32:11,919 - Хей! - Кои са те тогава? 252 00:32:12,040 --> 00:32:15,599 Те са точно противоположни изтеглени от училище. 253 00:32:15,800 --> 00:32:18,359 Момичето е класа над мен. 254 00:32:19,040 --> 00:32:23,279 Искаш ли да се примириш с това? Хвърлянето на камъни е забранено. 255 00:32:23,560 --> 00:32:25,079 Оу! 256 00:32:25,400 --> 00:32:27,159 - Кажи, ти луд ли си? - Ами 257 00:32:27,920 --> 00:32:29,439 - Ох - става ли 258 00:32:31,080 --> 00:32:32,639 Искаш ли да играем заедно? 259 00:32:33,120 --> 00:32:35,319 - Не ми пука. - Аз съм Розмари. 260 00:32:36,560 --> 00:32:40,079 - Братовчедка ми Ирис. -Мира. Малкият ми брат Макс. 261 00:32:46,120 --> 00:32:50,399 Добре, срам ме е за поведението ми тогава. Доволни ли сте? 262 00:32:50,600 --> 00:32:52,119 да 263 00:32:54,880 --> 00:32:56,639 Мира също хареса езерото. 264 00:32:58,120 --> 00:33:01,599 - Как е тя? - Не съм я виждал от много време. 265 00:33:01,720 --> 00:33:06,159 Тя вече не идва в Bootshaven. От време на време говорим по телефона. 266 00:33:06,320 --> 00:33:10,159 След смъртта на Розмари Между другото, тя вече не носи черно. 267 00:33:13,080 --> 00:33:17,239 Макс, студено ми е. - Тогава трябва бързо излизате от водата. 268 00:33:17,760 --> 00:33:19,919 Да, но нямам кърпа. 269 00:33:21,400 --> 00:33:22,959 Закача се на кормилото. 270 00:33:23,160 --> 00:33:28,359 И аз нямам бански. Е, искам да кажа, не на. - Добре. 271 00:33:30,320 --> 00:33:33,239 Е, така или иначе все още исках поплувай. 272 00:34:10,760 --> 00:34:15,399 Това е моторът на Хинерк. - да и също така кара много добре. 273 00:34:17,200 --> 00:34:19,079 Бяхте ли добър учител? 274 00:34:20,280 --> 00:34:22,079 Както и да е, дълго време бях аз. 275 00:34:30,920 --> 00:34:32,439 Е, хайде. 276 00:34:36,600 --> 00:34:39,079 Старият учител на Ана и Берта, 277 00:34:39,280 --> 00:34:43,439 той беше в средата на час почина от инсулт. 278 00:34:43,640 --> 00:34:46,679 Станах негов наследник. Само на 20. 279 00:34:54,960 --> 00:34:58,319 По това време целият старши клас беше там в клас. 280 00:34:58,400 --> 00:35:01,439 Беше война. Имаше уроци само през зимата. 281 00:35:01,600 --> 00:35:05,639 През лятото учениците трябваше помощ в селското стопанство. 282 00:35:10,040 --> 00:35:13,999 Внимавай, Берта, не бъди толкова дива! Би било жалко за горските плодове. 283 00:35:14,920 --> 00:35:16,439 Не съм див. 284 00:35:17,080 --> 00:35:19,239 Във всеки случай вие сте способни. 285 00:35:20,320 --> 00:35:22,559 Обичам да работя навън. 286 00:35:23,280 --> 00:35:25,359 Любимата ми сесия за четене на всички времена. 287 00:35:28,080 --> 00:35:29,679 Да, много хубаво, Берта. 288 00:36:05,440 --> 00:36:06,999 Берта? 289 00:36:33,520 --> 00:36:36,959 На следващата сутрин Беше се случило нещо странно. 290 00:36:37,160 --> 00:36:38,919 И то в средата на лятото. 291 00:36:56,840 --> 00:36:58,399 Къде е Анна днес? 292 00:36:59,160 --> 00:37:00,719 Тя настина. 293 00:37:03,200 --> 00:37:09,079 Но тя имаше пневмония. И тя почина малко след това. 294 00:37:10,280 --> 00:37:13,279 И Берта скоро ще го има Хинерк се жени. 295 00:37:16,000 --> 00:37:19,879 Единственото нещо, което обичаше в нея беше любовта й към него. 296 00:37:20,640 --> 00:37:23,559 - Всъщност той изобщо не ме искаше. - Какво? 297 00:37:25,200 --> 00:37:29,039 Хинерк всъщност искаше Анна. Бях само втори избор. 298 00:37:30,880 --> 00:37:35,879 Той дори има стихотворение за нея направени. Нещо с остатъци от ябълки. 299 00:37:36,000 --> 00:37:38,719 Но нещата се оказаха различни. 300 00:37:38,880 --> 00:37:41,359 баба! Дядо казва, че жаравата е гореща. 301 00:37:43,560 --> 00:37:46,039 Хайде да вземем кренвиршите. 302 00:38:05,600 --> 00:38:07,119 о! извинете ме 303 00:38:07,880 --> 00:38:09,399 Здравей, Ирис. 304 00:38:10,040 --> 00:38:14,399 - Защо се извиняваш? - Защото исках да отида при родителите ти. 305 00:38:14,600 --> 00:38:17,839 не знаех че все още живееш с тях. 306 00:38:18,080 --> 00:38:20,999 Не, те са Не е тук от дълго време. 307 00:38:21,240 --> 00:38:22,799 Жалко. 308 00:38:23,600 --> 00:38:25,119 Така че тогава. 309 00:38:25,400 --> 00:38:28,879 Въпреки че сега, когато си тук, Ще взема и теб. 310 00:38:34,160 --> 00:38:38,839 Да спрем с детските игри и започнете отново отначало. 311 00:38:39,000 --> 00:38:42,119 По принцип сме стари приятели. Здравей, Ирис. 312 00:38:42,360 --> 00:38:44,319 - Здравей, Макс. - Влезте. 313 00:38:44,760 --> 00:38:49,439 Можем да говорим за къщата ви. Случайно имам документите тук. 314 00:38:56,360 --> 00:38:59,399 Какво всъщност искахте? от родителите ми? 315 00:38:59,640 --> 00:39:03,159 Мислех, че могат да направят повече за мен Разкажи за Мира. 316 00:39:03,360 --> 00:39:06,079 Е, предполагам, че тогава ще трябва да се погрижа за това. 317 00:39:06,280 --> 00:39:10,879 Въпреки че имам чувството Така или иначе знам повече за теб, отколкото за нея. 318 00:39:11,000 --> 00:39:14,679 - Какво знаеш? - Че обичаш да се появяваш произволно. 319 00:39:14,800 --> 00:39:19,999 Понякога дори голи. Думите корпус, Намирате ушната кал и гушата за грозни. 320 00:39:20,160 --> 00:39:23,079 Затова харесваш "виолетово" и "разбийте". 321 00:39:24,080 --> 00:39:27,999 Но мисля, че най-красивото е как измисляте изкривени думи. 322 00:39:28,080 --> 00:39:29,639 Това е мое! 323 00:39:31,280 --> 00:39:36,639 Dringsosel. Дъх на гълъб. И не да презирате Kushb�nguruh! 324 00:39:37,960 --> 00:39:42,679 С Мира се обзаложихме че ставаш лингвист. ти ли си 325 00:39:44,240 --> 00:39:45,799 Откъде го взе това? 326 00:39:46,920 --> 00:39:51,639 Счита ли се това за изтекло по давност престъпление на непълнолетни? Иначе ще ми трябва адвокат. 327 00:40:08,720 --> 00:40:13,279 Благодаря, Макс. Сготвила си страхотно! Беше прекрасна вечер като цяло. 328 00:40:13,360 --> 00:40:18,679 Все още можеш ли да шофираш? - Разбира се. Никой не може да ме контролира. 329 00:40:19,920 --> 00:40:21,439 - чао - Ирис? 330 00:40:22,800 --> 00:40:27,719 Никога не бих си го помислил преди Вечерта с теб може да е наред. 331 00:41:16,680 --> 00:41:19,599 Така че, аз бих започнете на вашето място. 332 00:41:20,080 --> 00:41:23,759 В началото е "яж или умри" по-лесно отколкото накрая. 333 00:41:23,960 --> 00:41:27,359 Последно стигнах до началото малко стара дъвка. 334 00:41:27,600 --> 00:41:31,399 Има го от поне седмица лежи в градината. 335 00:41:37,680 --> 00:41:40,919 - Аз ще започна. - Хайде, Ирис, намери нещо! 336 00:42:10,560 --> 00:42:12,079 отвори си устата! 337 00:42:12,840 --> 00:42:16,359 храна или за три дни никой вече не говори с теб! 338 00:42:41,720 --> 00:42:43,519 Не беше толкова зле. 339 00:42:43,920 --> 00:42:47,039 Колко калории всъщност има? такава мокрица? 340 00:42:50,000 --> 00:42:51,559 Ти, Ирис! 341 00:42:55,960 --> 00:42:57,519 хайде де! 342 00:42:58,440 --> 00:42:59,999 хайде де! 343 00:43:01,760 --> 00:43:03,279 Ела! 344 00:43:09,800 --> 00:43:11,319 Намерих нещо! 345 00:43:17,720 --> 00:43:22,519 Малък съвет: Наистина би било по-добре щеше да е, ако беше започнал. 346 00:43:22,720 --> 00:43:27,919 Ако не ядете, говорете за пет дни Отдавна никой с теб! - Отвори си устата! 347 00:43:28,920 --> 00:43:32,039 Това е глупава игра! Вече няма да участвам! 348 00:43:32,320 --> 00:43:36,359 добре Тогава просто загубихте. Невидим за пет дни. 349 00:43:38,720 --> 00:43:41,119 О, виж. Вече я няма, Мира! 350 00:43:41,760 --> 00:43:44,999 Наистина. Просто изчезна във въздуха! 351 00:43:46,800 --> 00:43:48,999 Ирис! здравей 352 00:43:50,000 --> 00:43:52,839 - къде си - Тук съм, знаеш, че... 353 00:43:52,920 --> 00:43:56,599 Не я виждам повече. Сигурно отдавна я няма. 354 00:43:56,680 --> 00:44:00,559 - Точно така. Погълнат от земята. - Колкото и малък да е. 355 00:44:01,560 --> 00:44:03,079 Твърде малък за нас. 356 00:45:17,000 --> 00:45:18,559 Оу! ъъ! 357 00:45:29,600 --> 00:45:33,319 Ирис! ти добре ли си какво стана мамка му! 358 00:45:33,880 --> 00:45:39,519 - Не искам това! разбираш ли - Хей! какво говориш 359 00:45:40,200 --> 00:45:44,999 Наследството! Не искам къщата! Просто искам да се махна от тук! 360 00:45:45,440 --> 00:45:48,919 Хайде сега, ще вземем това отново обратно. хайде 361 00:45:58,640 --> 00:46:00,159 Харесвате ли чай? 362 00:46:02,680 --> 00:46:05,919 Човече, излагаш се на такива проблеми и аз... 363 00:46:15,560 --> 00:46:17,119 Внимавайте, горещо е. 364 00:46:22,240 --> 00:46:25,079 какво искаше всъщност с цвета? 365 00:46:29,120 --> 00:46:33,159 Боядисайте къщата за пилета. - Искаш откажете се от наследството. 366 00:46:33,320 --> 00:46:38,319 Да, но пише „нацист“ с червена боя. Не мога да продам такава къща. 367 00:46:38,520 --> 00:46:42,959 Ще ми е интересно кой го е написал и защо точно? 368 00:46:43,040 --> 00:46:46,439 защо не попиташ дали мога да ти дам моята кола 369 00:46:46,640 --> 00:46:50,879 - или може да помогне с пиърсинг? - Мислех, че си в офиса! 370 00:46:51,080 --> 00:46:53,519 Но също така исках да говоря с теб. 371 00:46:53,680 --> 00:46:56,999 Имате ли още файлове от дядо? в офиса? 372 00:46:57,200 --> 00:46:59,279 В мазето е пълен хаос. 373 00:46:59,400 --> 00:47:03,799 Но със сигурност щеше да има нещо уличаващо не е отменен. - Вярно. 374 00:47:04,000 --> 00:47:06,639 Тогава предполагам, че просто дойдох така. 375 00:47:08,600 --> 00:47:12,879 подиграваш ли ми се или това е твоят начин на флирт? 376 00:47:13,000 --> 00:47:17,439 Не, не се подигравам. Дълбоко съм ви задължен. 377 00:47:17,640 --> 00:47:22,759 Използвах твоя мъжки шампоан. И си издухах носа в халата ти. 378 00:47:23,240 --> 00:47:25,399 Да, това беше наистина отвратително. 379 00:47:52,280 --> 00:47:55,079 - Погледни настрани, пич! - Изобщо не го виждам! 380 00:47:55,200 --> 00:47:59,039 Имам право на гледайки халата ми. 381 00:48:00,880 --> 00:48:05,039 И не искам да го правиш издухайте носа си отново. 382 00:48:05,720 --> 00:48:07,239 Само това да е! 383 00:48:11,160 --> 00:48:16,439 Само се надявам, че за разлика от теб не погледна през ключалката преди. 384 00:48:16,800 --> 00:48:20,119 Яж или умри. Веднъж трябваше да го играя. 385 00:48:20,240 --> 00:48:24,759 честито! Какво беше? - петел от полуразложена мишка. 386 00:48:24,920 --> 00:48:29,279 - Вие сте истински ветеран. - Боядисваме цялата барака. 387 00:48:29,440 --> 00:48:33,519 Ще направя предната и задната стена, ти страниците. - Сега? 388 00:48:33,600 --> 00:48:38,159 Разбира се, днес е светло за дълго време. Когато е тъмно, роклята ти свети. 389 00:48:38,600 --> 00:48:41,159 Може би дядо наистина е бил нацист. 390 00:48:42,640 --> 00:48:47,119 Често беше властен и несправедлив. Определено на Хариет и баба. 391 00:48:47,200 --> 00:48:50,039 От друга страна пишеше стихове. 392 00:48:50,360 --> 00:48:52,239 Не си противоречи. 393 00:48:54,880 --> 00:48:57,999 Макс, всъщност ти го направи нищо по-добро за правене, 394 00:48:58,160 --> 00:49:02,879 отколкото стар приятел от пясъчника да помогнем за боядисването на бараката? 395 00:49:03,800 --> 00:49:05,319 оплакваш ли се 396 00:49:05,560 --> 00:49:08,959 не! радвам се че ми помагаш. Наистина. 397 00:49:09,120 --> 00:49:12,039 Но вие също имате нормален живот. 398 00:49:13,160 --> 00:49:15,159 Знаеш какво имам предвид. 399 00:49:15,320 --> 00:49:18,879 Не, не знам това. Трябва да го кажеш. 400 00:49:19,080 --> 00:49:24,839 Грижиш се за мен много интензивно. като няма да имате други задължения. 401 00:49:25,040 --> 00:49:29,519 - Правите ли заключение, че съм самотен? - Самотен и отегчен. 402 00:49:29,600 --> 00:49:32,919 Кой не е понякога? Но не съм толкова самотен 403 00:49:33,080 --> 00:49:37,599 че аз за странни жени трябва да вършат ръчна работа. 404 00:49:38,120 --> 00:49:40,919 Тогава мога да го направя тук да го приемеш лично? 405 00:49:41,880 --> 00:49:43,399 Абсолютно. 406 00:49:43,680 --> 00:49:47,359 и какво правиш, ако не рисуваш къщи за пилета? 407 00:49:47,440 --> 00:49:51,439 Вие живеете в Bootshaven. Хората тук обикновено се женят на 17. 408 00:49:51,560 --> 00:49:54,159 Беше близо. Учила е медицина. 409 00:49:54,960 --> 00:49:58,919 Но в стажа Имала е връзка с нейния старши лекар. 410 00:49:59,240 --> 00:50:02,519 съжалявам за което И така, относно приятелката ти. 411 00:50:02,840 --> 00:50:07,319 Сърцето ми не беше разбито. Сигурно вече нямам. 412 00:50:07,520 --> 00:50:11,679 Вероятно вече е някъде там потънал в блатата. 413 00:50:11,760 --> 00:50:13,719 Преди имахте такъв. 414 00:50:14,040 --> 00:50:17,239 Ирис? Страхувате ли се че хората гледат далеч от теб? 415 00:50:18,080 --> 00:50:19,639 Какво точно? 416 00:50:22,080 --> 00:50:26,439 Е, поне има Голям задник от цялата тази торта. 417 00:50:26,720 --> 00:50:30,239 Не ме интересува какво казваш. Не можеш да ме ядосаш. 418 00:50:30,440 --> 00:50:35,839 И предпочитам да съм плоска, отколкото когато бях на 15 Да имам увиснали гърди като теб, Мира. 419 00:50:35,920 --> 00:50:39,359 - Пак става по-малък според правилото. - Аз също. 420 00:50:39,600 --> 00:50:42,719 След менструацията гърдите почти ги няма. за съжаление 421 00:50:43,880 --> 00:50:48,679 Що за правила са това? Гърдите стават по-големи или по-малки? 422 00:50:49,280 --> 00:50:51,159 Тя наистина не знае. 423 00:50:51,840 --> 00:50:55,599 Колко сладко. страхувам се Трябва да изясним това. 424 00:50:57,600 --> 00:51:01,839 Така че, когато му дойде времето, че можеш да имаш деца, 425 00:51:02,280 --> 00:51:04,879 кърви от дъното. Веднъж в месеца. 426 00:51:05,520 --> 00:51:10,199 знам това Просто казва майка ми не „правило“, а „дни“. 427 00:51:13,160 --> 00:51:15,599 идва. Скачаме от моста. 428 00:51:15,800 --> 00:51:18,519 - Трябва ли да е така? - Да, трябва да бъде, скъпа. 429 00:51:19,440 --> 00:51:21,039 Ела и с мен, Ирис. 430 00:51:32,600 --> 00:51:36,119 Виж, Ирис. Братът на Мира е там долу. 431 00:51:37,440 --> 00:51:38,999 Здравей пич! 432 00:51:41,720 --> 00:51:44,559 Никъде го нямаш спокойствието му преди това? 433 00:51:53,760 --> 00:51:56,039 И така, кой скача пръв? 434 00:51:59,240 --> 00:52:01,039 - Ще го направя. - не 435 00:52:02,080 --> 00:52:03,639 Мира скача първа. 436 00:52:05,680 --> 00:52:08,239 как така Нека Ирис, ако иска. 437 00:52:10,760 --> 00:52:12,959 Но искам да скочиш. 438 00:52:14,400 --> 00:52:17,559 Предложих играта аз решавам. 439 00:52:20,400 --> 00:52:22,399 Но не искам да скачам. 440 00:52:22,640 --> 00:52:25,279 хайде Седнете на парапета. 441 00:52:26,200 --> 00:52:30,519 така мисля. Но това беше всичко. Няма да влизам във водата. 442 00:52:32,000 --> 00:52:33,559 О, наистина ли? 443 00:52:35,160 --> 00:52:39,999 Кажи ми, Миралейн, това правило ли е? че си щекотлив? 444 00:52:41,600 --> 00:52:43,119 Вие го знаете. 445 00:52:43,320 --> 00:52:44,879 - Тук? - Остави го. 446 00:52:46,640 --> 00:52:49,439 - Или може би тук? - Розмари, махай се! 447 00:52:51,680 --> 00:52:54,519 - Или може би тук? - Махай се, Розмари! 448 00:52:55,200 --> 00:52:56,999 - Или може би тук? - Ъъъ! 449 00:53:09,040 --> 00:53:10,599 къде е тя 450 00:53:14,040 --> 00:53:18,279 Тя се появява отново. Тя просто иска да ни изплаши. 451 00:54:04,760 --> 00:54:09,639 - След това никога повече не ни поздрави. - Ти беше просто страшен за мен. 452 00:54:09,840 --> 00:54:12,639 - И ти ни помисли за страхотни! - Да се ​​страхуваш. 453 00:54:12,760 --> 00:54:17,039 - Ти беше много влюбен в нас! - Ти беше тотално луд! 454 00:54:17,120 --> 00:54:18,679 Мислеше ни за красиви. 455 00:54:20,400 --> 00:54:21,959 Мислехте ни за красиви! 456 00:54:23,000 --> 00:54:24,559 да 457 00:54:25,040 --> 00:54:28,679 Красива като Trio Infernale може да бъде красива. 458 00:54:34,320 --> 00:54:36,959 Е, пак ми дойде време. 459 00:54:40,320 --> 00:54:42,559 Ти беше в Англия преди. 460 00:54:43,280 --> 00:54:46,559 да Учих литература в Лондон. 461 00:54:46,960 --> 00:54:49,959 Доста скучно, нали? защо се върна? 462 00:54:56,520 --> 00:55:00,799 Познавате ли чувството, когато... най-накрая искаш да бъдеш цял отново? 463 00:55:01,560 --> 00:55:03,079 И това не проработи? 464 00:55:03,920 --> 00:55:05,599 Не, това работи само тук. 465 00:55:28,800 --> 00:55:30,759 Разбира се, че се сетих за Макс. 466 00:55:30,960 --> 00:55:34,799 Дали той се сдържа толкова защото се сдържах толкова много 467 00:55:35,000 --> 00:55:36,759 или е било обратното. 468 00:55:36,920 --> 00:55:41,919 Или дали се сдържах Причини, за които трябваше да помисля. 469 00:55:57,400 --> 00:55:59,759 - здравей - Здравей, Макс. 470 00:56:25,040 --> 00:56:26,599 ново? 471 00:56:45,360 --> 00:56:49,879 чакай Имам с моя клиент никакъв секс на открито. 472 00:56:50,040 --> 00:56:53,599 Ще има ли разлика? ако зоната беше покрита? 473 00:56:53,680 --> 00:56:58,359 Сега не бъди толкова изтънчен. По принцип не го правя. 474 00:56:59,400 --> 00:57:04,159 Но в момента правиш секс с някого клиент. - Но аз не искам това. 475 00:57:04,240 --> 00:57:09,319 Не ти, а някои твои фибри тяло. - Ирис, какво правиш с мен? 476 00:57:10,200 --> 00:57:11,759 Е, секс на открито. 477 00:57:12,640 --> 00:57:17,719 Човече, подлудяваш ме! Твоята миризма, твоята походка, това, което казваш. 478 00:57:18,000 --> 00:57:22,279 - Не принуждавам никого да прави секс. - Бих искал да правим секс на езерото с теб. 479 00:57:22,400 --> 00:57:27,119 Вече исках да правя секс с теб в банята, Секс в бараката, секс в железарията. 480 00:57:27,320 --> 00:57:29,559 - О, наистина ли? В железарския магазин? - да 481 00:57:30,360 --> 00:57:34,519 Така че със зелен цвят, че аз се стича между гърдите? 482 00:57:34,600 --> 00:57:38,839 Не, това беше по-скоро фантазия в бараката. - А в железарията? 483 00:57:39,520 --> 00:57:47,239 В строителния магазин видях винтове и дюбели, Бормашини и карабини. 484 00:58:09,360 --> 00:58:13,559 Чудех се за какво си мисли Макс спомни си, когато ме видя. 485 00:58:13,680 --> 00:58:18,599 Които рани все още не се появяват затвори, 20 години по-късно. 486 00:58:33,840 --> 00:58:36,199 Мислех за раните си. 487 00:58:36,360 --> 00:58:39,079 Години наред отказвах да направи това. 488 00:58:39,240 --> 00:58:42,719 Сега бяха свободни. Наследих го. 489 00:58:52,360 --> 00:58:56,959 И този момент ме накара да осъзная че трябваше да ги гледам. 490 00:59:07,840 --> 00:59:09,719 - Ъъъ! - Здравейте, г-н Лексов! 491 00:59:11,760 --> 00:59:14,159 Желаете ли чаша сок от люляк? 492 00:59:23,760 --> 00:59:25,279 - Вкусно е! - Хм. 493 00:59:25,800 --> 00:59:28,519 Но бъркотия да го направите сами. 494 00:59:28,880 --> 00:59:32,759 Да ти дам ли бутилка? губи го? стига ми. 495 00:59:33,400 --> 00:59:34,959 С радост. 496 00:59:37,240 --> 00:59:39,759 Г-н Лексов, моля те кажи ми 497 00:59:47,600 --> 00:59:50,359 Войната вече беше преди няколко години. 498 00:59:50,640 --> 00:59:56,119 Хинерк беше завършил своята денацификация себе си и накрая вашата собствена адвокатска кантора. 499 00:59:56,920 --> 01:00:00,359 - Денацификация. - Ами той беше в партията. 500 01:00:01,000 --> 01:00:04,439 Грижеше се около лагерите за военнопленници тук. 501 01:00:04,640 --> 01:00:07,879 И по-късно той стана назначен за районен съдия. 502 01:00:08,840 --> 01:00:11,879 Той никога няма дума изгубени през това време. 503 01:00:12,560 --> 01:00:16,759 Дори дневниците му трябваше да бъде изгорен след смъртта му. 504 01:00:16,840 --> 01:00:21,279 Е, поне дядо ти го е правил винаги е работил много тогава. 505 01:00:23,080 --> 01:00:25,359 И Берта имаше малко дете. 506 01:00:27,440 --> 01:00:28,999 майка ти. 507 01:00:30,120 --> 01:00:31,799 И я посетих. 508 01:00:33,200 --> 01:00:36,559 Аз съм просто от градината отиде в кухнята. 509 01:00:37,320 --> 01:00:39,919 О, учителят! влизай! 510 01:00:40,440 --> 01:00:45,599 На вратата звъняха само непознати. Донесох грудки от георгини с мен. 511 01:00:45,760 --> 01:00:48,679 Дебелите с лавандуловите цветя. 512 01:00:51,120 --> 01:00:52,679 благодаря 513 01:00:55,320 --> 01:00:58,239 Следващата седмица те вече могат да отидат в земята. 514 01:00:59,040 --> 01:01:00,599 аз ще го направя 515 01:01:03,080 --> 01:01:04,639 Моля, седнете. 516 01:01:12,080 --> 01:01:13,679 Hinnerk вечерята му. 517 01:01:21,080 --> 01:01:23,039 Със сигурност пак ще закъснее. 518 01:01:29,320 --> 01:01:31,079 А малката? Кристел? 519 01:01:31,200 --> 01:01:36,279 Е с прислужницата в дома на майка си. Тя си изкълчи глезена. 520 01:01:36,960 --> 01:01:38,519 ъъъ 521 01:01:45,000 --> 01:01:47,639 мога ли да те попитам нещо Г-жо Люншен? 522 01:01:49,040 --> 01:01:50,599 Берта? 523 01:01:52,280 --> 01:01:53,839 да разбира се 524 01:01:58,320 --> 01:02:02,199 Сестра ви Анна го направи тогава все още говори с теб? 525 01:02:10,560 --> 01:02:12,719 Да, тя ми говори. 526 01:02:15,800 --> 01:02:18,999 Но вече ги нямам разбрано правилно. 527 01:02:50,640 --> 01:02:53,119 Какво трябваше да ми каже? 528 01:03:06,640 --> 01:03:08,159 Разбрах веднага 529 01:03:08,240 --> 01:03:12,919 Това не беше устата, която имах тогава се целуваха в ябълковата градина. 530 01:03:13,080 --> 01:03:16,519 Но това беше устата тази, която винаги съм искал да целуна. 531 01:04:20,320 --> 01:04:22,719 Lexow донесе грудки от дали. 532 01:04:26,960 --> 01:04:28,559 Трябва да си учител. 533 01:04:29,920 --> 01:04:31,439 Празници през цялото време. 534 01:04:32,640 --> 01:04:34,799 И цветя. 535 01:04:43,000 --> 01:04:49,559 Същата вечер Берта е там Влязох в спалнята с него и... 536 01:04:50,960 --> 01:04:53,239 Е, стана сигурно... 537 01:04:53,400 --> 01:04:56,199 - Че и той може да бъде бащата. - Хм. 538 01:05:01,120 --> 01:05:04,359 От този момент нататък тя беше недостижима за мен. 539 01:05:07,160 --> 01:05:09,159 Там е най-скъпият ми мъж. 540 01:05:14,720 --> 01:05:18,039 Тя не го мисли така. Тя не е напълно здрава. 541 01:05:22,080 --> 01:05:25,919 Надявах се отново с Берта за да мога да говоря за това. 542 01:05:27,400 --> 01:05:32,199 Но тя винаги казваше: По-късно. Е, в един момент беше твърде късно. 543 01:05:37,120 --> 01:05:39,839 Като при мен. Всички мисли изтичат навън. 544 01:06:03,120 --> 01:06:07,119 В един момент тя дори го направи забравили имената на дъщерите си. 545 01:06:07,200 --> 01:06:10,679 Как трябва да стане това? все още помнят бащите си? 546 01:07:00,400 --> 01:07:02,919 Има ли причина за цялото това нещо? 547 01:07:04,760 --> 01:07:08,719 Какво ще стане, ако наследя всъщност не се състезава? 548 01:07:09,880 --> 01:07:14,519 Къщата отива при родителите ти. Когато са мъртви, ще го получите отново. 549 01:07:14,600 --> 01:07:17,639 Освен ако не го имат предварително превърнати в пари. 550 01:07:17,840 --> 01:07:19,359 Харесвам къщата да. 551 01:07:20,560 --> 01:07:23,959 Но това е лесно Прекалено тежко наследство за мен. 552 01:07:27,640 --> 01:07:30,759 Тогава това е сега основно нашата прощална вечеря. 553 01:07:37,560 --> 01:07:42,039 И аз се колебаех дълго време, да се преместя в къщата на родителите си. 554 01:07:43,040 --> 01:07:46,039 Имам лоши спомени към моето детство. 555 01:07:46,160 --> 01:07:49,279 Татко го нямаше през повечето време Мира винаги с теб. 556 01:07:49,440 --> 01:07:53,079 Когато майка ми беше пияна Трябваше да се грижа за нея. 557 01:07:53,280 --> 01:07:56,519 Може би затова съм жив Обичам да съм сама тук. 558 01:07:56,720 --> 01:08:00,999 Свободен от всякаква отговорност. Всъщност може да продължи така. 559 01:08:01,880 --> 01:08:03,399 всъщност? 560 01:08:07,000 --> 01:08:11,919 Изведнъж се появяваш тук. Ирис. Една трета от ужасните три. 561 01:08:12,760 --> 01:08:14,279 Толкова зле? 562 01:08:14,600 --> 01:08:20,079 Всеки път, когато те видя, трябва да преборя стария си импулс да бягам. 563 01:08:22,600 --> 01:08:24,679 Розмари винаги е била страшна. 564 01:08:24,920 --> 01:08:29,199 Мира се състезаваше с нея, който носи по-странните неща. 565 01:08:29,320 --> 01:08:36,359 Само ти, ти си бил с ясно съзнание. Ти беше някак много специален. 566 01:08:39,680 --> 01:08:43,679 И сега съм в треска всеки момент с теб към. 567 01:08:44,560 --> 01:08:47,159 Не искам да си представям нито за секунда 568 01:08:47,280 --> 01:08:51,639 че може би след ден или два изчезват завинаги. 569 01:08:51,720 --> 01:08:54,199 Всъщност никога ли не свършва с теб? 570 01:09:50,000 --> 01:09:52,639 Макс, хайде! Трябва да проверите това! 571 01:09:58,160 --> 01:09:59,719 - Зрели ябълки. - През юни. 572 01:10:02,120 --> 01:10:05,759 Дървото на познанието така че расте във вашата градина. 573 01:10:05,920 --> 01:10:09,599 Това повишава стойността на къщата доста по-високо. 574 01:10:09,680 --> 01:10:14,799 Просто се опитвам да си представя какво е когато никога не се връщаш. 575 01:10:15,000 --> 01:10:17,599 Или само в инвалидна количка след 100 години. 576 01:10:18,760 --> 01:10:22,519 Ако вашите правнуци ви обичат тогава претърколете се в гробището. 577 01:10:22,600 --> 01:10:26,999 Тогава ще хвърлите ябълка на гроба ми и си мърмори: 578 01:10:27,080 --> 01:10:29,519 Макс Омстед? Кой беше това пак? 579 01:10:29,760 --> 01:10:33,919 А, да, това беше човекът когото винаги дебнех гол. 580 01:10:37,280 --> 01:10:41,359 Съжалявам, винаги говоря толкова много, когато ме е страх. 581 01:10:45,520 --> 01:10:48,199 Сестра ти знае ли че съм тук? 582 01:10:49,600 --> 01:10:52,039 да Говорихме за кратко по телефона. 583 01:10:52,520 --> 01:10:57,079 Тя просто искаше да знае дали сме свършили говорих по въпроса с Розмари. 584 01:10:57,360 --> 01:10:58,959 И какво каза? 585 01:10:59,120 --> 01:11:04,879 Че още не сме говорили за това. Това го забелязах само мимоходом. 586 01:11:04,960 --> 01:11:10,599 Току-що забелязах, че Мира се промени доста след смъртта на Розмари. 587 01:11:10,800 --> 01:11:13,719 - О, да? - да Беше доста страшно. 588 01:11:14,160 --> 01:11:16,879 Тя просто седеше в стаята си и учеше. 589 01:11:17,080 --> 01:11:21,239 Тя имаше най-добрите изпити по математика тяхното училище. Изрежете 1.0 нещо. 590 01:11:21,520 --> 01:11:25,439 И изучаване на право за рекордно кратко време. И, разбира се, вземете докторска степен. 591 01:11:26,200 --> 01:11:31,119 Сега тя си партнира с 'ner много известна адвокатска кантора във Франкфурт. 592 01:11:31,440 --> 01:11:35,719 За късмет, вие сте само на час разлика. 593 01:11:36,800 --> 01:11:38,999 Можете ли да ми дадете нейния номер? 594 01:11:39,720 --> 01:11:41,919 - Просто така? - Нищо не е лесно! 595 01:11:42,360 --> 01:11:45,279 какво да правя с теб Направете според вас? 596 01:11:50,240 --> 01:11:52,039 Какво да кажа на Мира? 597 01:11:52,200 --> 01:11:57,079 Че съм в Bootshaven и това Би ли било хубаво, ако се срещнем отново? 598 01:11:59,400 --> 01:12:03,439 Или истината? Колко виновен Все още се чувствах. 599 01:12:07,000 --> 01:12:08,559 Мира? здравей 600 01:12:09,280 --> 01:12:10,839 Ирис тук. 601 01:12:21,000 --> 01:12:24,759 Мира наистина искаше да дойде говори с мен. Относно Розмари. 602 01:12:25,840 --> 01:12:30,279 Преди раждането на Розмари дойде това на Хариет Живей тихо за миг. 603 01:12:30,440 --> 01:12:34,999 Тя беше лудо влюбена във Фридрих, който също като нея е учил в Гьотинген. 604 01:12:35,200 --> 01:12:39,919 Говориха, той лекарство. Всеки безплатен Прекараха минута заедно. 605 01:12:58,240 --> 01:13:02,399 10 до 6, Фридрих. Баща ми скоро ще стане. 606 01:13:03,440 --> 01:13:07,559 Без страх. Излизам по-бързо, отколкото този тук долу. 607 01:13:10,440 --> 01:13:11,999 о боже 608 01:13:14,640 --> 01:13:16,159 побързайте 609 01:13:17,000 --> 01:13:18,559 Шшт! 610 01:13:36,600 --> 01:13:40,959 Без значение какво мислите. Обичам Фридрих и той ме обича. 611 01:13:49,120 --> 01:13:50,679 ти си курва 612 01:13:55,040 --> 01:13:58,919 Инга ми каза предварително че ще реагираш така. 613 01:13:59,080 --> 01:14:04,039 Но не исках да повярвам че собственият ми баща е толкова упорит. 614 01:14:04,120 --> 01:14:08,519 Отсега нататък вие сте в тази къща вече не е добре дошла, Хариет. 615 01:14:09,280 --> 01:14:10,839 Това е всичко? 616 01:14:11,680 --> 01:14:13,239 Нито Коледа. 617 01:14:33,800 --> 01:14:36,199 7 седмици по-късно Хариет се върна. 618 01:14:36,520 --> 01:14:41,159 Водеше двойнствен живот с момиче от родния си град. 619 01:14:42,960 --> 01:14:44,519 И съм бременна. 620 01:14:45,840 --> 01:14:50,319 Исках да говоря с него, но той вече се разделиха. 621 01:14:50,840 --> 01:14:52,799 Мисля, че го подозираше. 622 01:14:53,880 --> 01:14:57,119 и? Не искаш ли да му кажеш? 623 01:15:00,160 --> 01:15:01,719 Никога! 624 01:15:02,800 --> 01:15:06,959 Детето няма баща, без дядо, само майка. 625 01:15:09,240 --> 01:15:11,399 А може и баба. 626 01:15:27,720 --> 01:15:29,239 Хинерк? 627 01:15:32,120 --> 01:15:36,079 Никога досега не съм те молил за нищо. Сега те питам: 628 01:15:37,080 --> 01:15:39,679 Нека детето ни се върне в нашата къща. 629 01:15:43,440 --> 01:15:44,999 моята къща! 630 01:15:45,800 --> 01:15:47,319 Къщата на родителите ми! 631 01:15:51,160 --> 01:15:52,719 Дъщеря ни. 632 01:15:55,400 --> 01:15:56,959 Нашето внуче. 633 01:16:00,320 --> 01:16:04,919 По време на бременността си Хинерк не каза нито дума на Хариет. 634 01:16:05,520 --> 01:16:08,279 И тя не чу нищо от Фридрих. 635 01:16:11,760 --> 01:16:15,639 Дъщерята, която се роди получи името Розмари. 636 01:16:15,760 --> 01:16:18,999 Баща ми плава през Северно море и атакувайте кораби! 637 01:16:19,160 --> 01:16:22,839 Морският дявол с червената коса, така му викат! 638 01:16:23,040 --> 01:16:26,399 Това винаги е било толкова страшно когато каза това. 639 01:16:26,520 --> 01:16:29,559 Светкавицата ще ме удари, ако лъжа. 640 01:16:29,640 --> 01:16:35,359 Той не е жив. И той също не е мъртъв. - Той е скитник между световете. 641 01:16:35,960 --> 01:16:41,239 Замръзнал в айсберг сега той се носи през Северния ледовит океан. 642 01:16:42,800 --> 01:16:46,239 Помните ли и вие? на нашия нощен език? 643 01:16:46,360 --> 01:16:49,159 - Ейрамсо! - Разбира се, Изър. 644 01:16:51,760 --> 01:16:53,279 - Здравей! -Арим! 645 01:16:54,680 --> 01:16:57,919 - Ейрамсо! - Трябва да говорим така по-често. 646 01:16:58,080 --> 01:16:59,639 С радост. 647 01:17:02,520 --> 01:17:05,439 Как си, Паулевце? 648 01:17:06,240 --> 01:17:07,799 Бавундер, Арим. 649 01:17:13,240 --> 01:17:16,279 ти знаеш, че те взех? 650 01:17:16,760 --> 01:17:20,399 Писмата на Мира всички са в Розмари. 651 01:17:20,760 --> 01:17:23,959 вярно И вие също имате Ирис скрита в себе си. 652 01:17:24,360 --> 01:17:28,919 Не. Исир ми избяга с едно „i“. 653 01:17:30,600 --> 01:17:33,639 - Хайде, да направим нещо друго. - Страхотна идея! 654 01:17:33,800 --> 01:17:35,559 - Отиваме там. - Добре. 655 01:17:39,840 --> 01:17:41,839 - Не ти, Изър. - Защо не? 656 01:17:42,680 --> 01:17:46,119 Следователно! Легни и спи! И горко ти, ако доносничиш! 657 01:18:24,440 --> 01:18:29,559 Можех да го позная. Мира вече звучеше толкова странно по телефона. 658 01:18:30,320 --> 01:18:34,199 самонадеяно да се вярва тя от всички хора може да ми помогне, 659 01:18:34,320 --> 01:18:37,119 да излекувам раните си. Да ме помниш. 660 01:18:38,520 --> 01:18:40,359 Никой не можеше. само аз. 661 01:19:09,760 --> 01:19:11,279 Бензиностанцията беше нова. 662 01:19:12,880 --> 01:19:16,799 Петер Клаасен беше там веднага изчезна след историята. 663 01:19:16,960 --> 01:19:21,119 Радвам се, че отново сте с нас, Г-жа Люншен. - Моля? 664 01:19:22,000 --> 01:19:24,199 Да, радвам се да те видя. 665 01:19:25,520 --> 01:19:27,799 ти ме познаваш откъде? 666 01:19:28,840 --> 01:19:32,519 Е, добър бензинджия трябва да познава редовните си клиенти. 667 01:19:34,040 --> 01:19:36,959 И как успя разберете как се казвам? 668 01:19:38,800 --> 01:19:40,359 поинтересувах се. 669 01:19:42,560 --> 01:19:44,079 о 670 01:19:44,880 --> 01:19:46,879 Това са 32 марки, моля. 671 01:20:07,640 --> 01:20:09,159 довиждане 672 01:21:01,600 --> 01:21:03,159 20 марки, моля, веднъж. 673 01:21:04,240 --> 01:21:05,799 Приятно пътуване. 674 01:21:08,720 --> 01:21:10,679 Ето го вашият редовен клиент! 675 01:21:10,880 --> 01:21:13,879 Много исках не бъди настойчив. 676 01:21:14,040 --> 01:21:17,439 Ти изобщо не си. Те са много дружелюбни. 677 01:21:18,800 --> 01:21:22,119 понякога съм просто капризна стара коза. 678 01:21:22,840 --> 01:21:24,599 Не, не си. 679 01:21:25,760 --> 01:21:28,439 благодаря Ще го приема като комплимент. 680 01:21:30,680 --> 01:21:32,199 'съжалявам. 681 01:21:32,880 --> 01:21:35,679 Ако искате да чуете повече комплименти, 682 01:21:36,320 --> 01:21:40,079 не би ли искал Да пушите змиорки с мен утре? 683 01:21:42,240 --> 01:21:43,799 ъъ... 684 01:21:50,560 --> 01:21:53,999 - Г-жо Lünschen, трябва ми вашият чорап. - Съжалявам, какво? 685 01:21:54,080 --> 01:21:58,039 Забравих моята. Имаме нужда от найлонови чорапи за змиорките. 686 01:21:58,200 --> 01:22:01,439 обещавам ти Ще получите нови от мен. 687 01:22:02,280 --> 01:22:03,839 Е, ако помага... 688 01:22:17,840 --> 01:22:19,359 Бъдете внимателни. 689 01:22:22,720 --> 01:22:24,999 благодаря И така. 690 01:22:32,760 --> 01:22:34,519 Виждате ли, г-жо Леншен? 691 01:22:35,200 --> 01:22:37,359 - Опитайте и вие. - Аз? 692 01:22:39,760 --> 01:22:41,279 добре 693 01:22:43,960 --> 01:22:49,039 Трябва да фиксирате едното с очите си преследвайте и след това го хванете здраво. 694 01:22:53,080 --> 01:22:55,439 - О, не. - Имайте смелост, г-жо Леншен. 695 01:23:03,560 --> 01:23:07,279 да виждаш ли го Вие вземете това вземете у дома! Много добре! 696 01:23:11,320 --> 01:23:12,879 ъъ! 697 01:23:58,960 --> 01:24:00,519 - Опасност! - Мамо. 698 01:24:01,000 --> 01:24:02,559 момичета 699 01:24:03,320 --> 01:24:04,879 - Всички красиви? - Добре. 700 01:24:06,800 --> 01:24:08,319 мамо 701 01:24:12,040 --> 01:24:14,439 - Едно, две... - Хей, това беше нечестно. 702 01:24:14,640 --> 01:24:18,959 - Още не бяхме казали "сега". - Честит Великден, Миралин! 703 01:24:19,040 --> 01:24:22,039 - Откъде идва? - Бабо, това е твоята обувка. 704 01:24:22,840 --> 01:24:27,919 Никога преди не съм го виждал. - Ден Купих го за теб, мамо. Дай го тук. 705 01:24:29,360 --> 01:24:32,519 Розмари, би ли отворила вратата? 706 01:24:35,760 --> 01:24:40,199 Добър ден Питър Клаасен, аз искаше да отиде при Инга. - Аз съм Розмари. 707 01:24:41,080 --> 01:24:43,239 Лельо Инга, твоят приятел е тук! 708 01:24:43,400 --> 01:24:47,079 Това не е мой приятел, но това е приятел, 709 01:24:47,240 --> 01:24:52,359 който любезно ми предложи да инсталирам CD плейър в колата си. 710 01:24:52,640 --> 01:24:55,759 искаш ли да влезеш В момента пием кафе. 711 01:24:56,160 --> 01:24:59,799 - О, определено не искам да ви безпокоя. - Не го правиш. 712 01:25:01,000 --> 01:25:03,519 Инга казва, че учиш математика. 713 01:25:03,680 --> 01:25:08,239 да В 8 сем. докато не свърша, пак ще отнеме толкова време. 714 01:25:08,360 --> 01:25:12,399 Ако учиш математика, бихте ли давали уроци? 715 01:25:12,600 --> 01:25:16,999 - Правил съм го и преди, да. - Розмари има много проблеми с математиката. 716 01:25:17,160 --> 01:25:21,839 Трябва ли да попитаме г-н Клаасен? дали той те обучава, Розмари? 717 01:25:22,040 --> 01:25:24,239 - искаш ли - Добре. 718 01:25:25,080 --> 01:25:27,439 20 марки на час? това достатъчно ли е 719 01:25:27,760 --> 01:25:29,279 20 марки? 720 01:25:29,680 --> 01:25:31,199 Това са много пари. 721 01:25:31,720 --> 01:25:34,519 Можете да купите... Купете... 722 01:25:36,040 --> 01:25:38,399 Да, 20 марки наистина са много. 723 01:25:39,000 --> 01:25:41,839 и аз искам участвайте в обучението. 724 01:25:42,120 --> 01:25:45,359 Чудесно, тогава можем да се срещнем споделят разходите. 725 01:25:46,800 --> 01:25:50,319 Бих го направил. Ако нямаш нищо против, Инга. 726 01:25:50,400 --> 01:25:54,319 Защо трябва? Ако Розмари ставам все по-добър в училище... 727 01:25:54,400 --> 01:25:58,199 Тогава е решено, Г-н Клаасен? - Сделка. 728 01:25:58,280 --> 01:26:00,359 Ами тази обувка тук? 729 01:26:01,560 --> 01:26:05,839 Мамо, купих го за теб. Купих ти две обувки. 730 01:26:08,520 --> 01:26:12,839 Уравнение с три неизвестни. Колко уравнения ми трябват 731 01:26:13,000 --> 01:26:18,399 да изчислим неизвестните? - Три. Страхотно, наистина напредваш. 732 01:26:19,240 --> 01:26:22,679 Добре, тогава хвърлете още един поглед на книгата по математика страница 40, 733 01:26:22,960 --> 01:26:26,999 и пробвах задачите там да бъде решен до следващата седмица. 734 01:26:30,560 --> 01:26:32,079 - Розмари? - Да? 735 01:26:32,400 --> 01:26:36,799 Бихте ли ми дали адреса кажи на леля си в Хамбург? 736 01:26:37,880 --> 01:26:42,439 Мога да взема и писмото с мен. Утре ще ходя при нея с мама. 737 01:26:46,000 --> 01:26:48,079 Предполагам, че нямаш никакво доверие? 738 01:26:50,320 --> 01:26:55,759 Да разбира се Но моля, грижете се добре за него на. Наистина е важно. - Разбира се, разбира се. 739 01:26:56,000 --> 01:26:59,759 - Е, ще се видим в четвъртък. - чао - чао 740 01:27:03,040 --> 01:27:05,639 - Довиждане. - Довиждане. 741 01:27:09,280 --> 01:27:13,879 Някой знае ли дали Zugspitze в Австрия ли е или Германия? 742 01:27:14,160 --> 01:27:15,719 - Германия. - благодаря 743 01:27:17,520 --> 01:27:22,279 - Розмари, ти луда ли си? Това е писмото на Инга! - Скъпа Инге! Наречете ме мечтател, 744 01:27:22,360 --> 01:27:25,039 но понякога питам Представям си бъдещето 745 01:27:25,120 --> 01:27:28,959 в който ти стана мой и да отгледаме децата си. 746 01:27:29,520 --> 01:27:33,999 Не знам защо, но знам винаги мисля, че трябва да са три. 747 01:27:34,280 --> 01:27:37,519 Колко неудобно. Тя е твърде стара за него. 748 01:27:37,680 --> 01:27:39,559 Тя е поне на 40. 749 01:27:40,200 --> 01:27:44,799 - Розмари, върни писмото обратно. - Steam щеше да е по-добре. 750 01:27:44,960 --> 01:27:47,999 Сега всички виждат че е разпорено. 751 01:27:48,120 --> 01:27:51,719 няма значение Все пак много по-добре, ако тя не го получи. 752 01:27:51,800 --> 01:27:55,879 Ако тя прочете това, Питър я приема още по-малко насериозно. 753 01:28:17,000 --> 01:28:18,679 довиждане Приятно пътуване. 754 01:28:20,120 --> 01:28:22,759 Розмари, Мира. какво правиш тук 755 01:28:22,920 --> 01:28:26,319 Имаме работа по математика върни се. - И? 756 01:28:26,440 --> 01:28:27,999 2-. 757 01:28:28,320 --> 01:28:31,559 Не е за вярване! Розмари! честито! 758 01:28:31,920 --> 01:28:36,399 Бяхте ученик в 5 клас, а сега, след 8 часа уроци! Страхотно! 759 01:28:36,520 --> 01:28:39,199 - Имам 3. - Да, това също е добре. 760 01:28:39,280 --> 01:28:43,319 Е, ще се видим, става ли? И останете на линия. Математиката е важна. 761 01:28:43,840 --> 01:28:48,079 здравей Веднъж пълен? - добро утро Напълнете резервоара и прозореца, моля. 762 01:28:52,600 --> 01:28:54,599 - Какво друго има? - Абсолютно нищо. 763 01:28:59,880 --> 01:29:02,079 Но винаги трябва да те гледам. 764 01:29:04,520 --> 01:29:09,359 Красива си, знаеш ли? Красив мъж. 765 01:29:09,800 --> 01:29:13,799 Прибира се вкъщи. от 2- Предполага се, че е по-добра оценка. 766 01:29:13,880 --> 01:29:16,039 Не ми пука за 2-! 767 01:29:18,920 --> 01:29:23,519 Единственото нещо, което искам е, че ме целуваш. Сега, сега! 768 01:29:24,000 --> 01:29:26,599 - Розмари! Престани! - Защо тогава? 769 01:29:27,160 --> 01:29:30,839 аз съм влюбен в теб Може ли вече да не казваме това? 770 01:29:30,920 --> 01:29:36,239 Край! Сега си отиваш у дома! И следващия път се извини! 771 01:29:40,360 --> 01:29:43,999 Хайде да се обличаме Дрехите на леля Инга са! 772 01:30:03,160 --> 01:30:05,119 Какво още иска тук? 773 01:30:07,720 --> 01:30:11,959 - Той знае, че леля Инга ще дойде скоро. - Искаш ли и сода? 774 01:30:43,160 --> 01:30:44,719 Г-н Клаасен? 775 01:30:45,600 --> 01:30:49,879 - Искаш ли да се извиниш? - За какво? Че те обичам? 776 01:31:45,240 --> 01:31:47,319 - Ще се видим сутринта. - Ще се видим сутринта. 777 01:32:36,800 --> 01:32:38,319 о не 778 01:32:41,720 --> 01:32:46,199 - Какво искаш тук? Махай се! - Не е нужно да си толкова отвратителен! 779 01:32:46,280 --> 01:32:50,639 Знам нещо, което те интересува би могъл. Това е свързано с Инга. 780 01:32:50,720 --> 01:32:55,079 И какво трябва да е това? - Може може да е важно за вас. 781 01:32:55,320 --> 01:32:58,159 Но мога да го направя вместо теб не казвай тук. 782 01:33:00,560 --> 01:33:02,079 влизай 783 01:33:13,320 --> 01:33:14,879 - Тук. - благодаря 784 01:33:15,360 --> 01:33:16,919 Защо не седнеш? 785 01:33:23,720 --> 01:33:25,239 така че 786 01:33:34,200 --> 01:33:37,759 Инга е видяла как целуна Розмари. 787 01:33:37,920 --> 01:33:42,279 - Не съм целувала Розмари. - Но изглеждаше точно така. 788 01:33:45,840 --> 01:33:47,519 След това Инга се разплака. 789 01:33:50,960 --> 01:33:53,359 По целия път обратно в Хамбург. 790 01:34:01,840 --> 01:34:06,199 Тогава тя каза, че си ти никога повече не искам да имам в къщата. 791 01:34:08,160 --> 01:34:11,399 Не е за уроци а не иначе. 792 01:34:21,160 --> 01:34:22,839 И тя също каза, 793 01:34:27,280 --> 01:34:30,119 че няма човешко същество в света, 794 01:34:30,680 --> 01:34:32,759 когото би презряла по-дълбоко 795 01:34:35,120 --> 01:34:38,239 като съблазнителката непълнолетната й племенница. 796 01:34:43,600 --> 01:34:47,039 съжалявам помислих си Трябва да знаете това. 797 01:35:00,280 --> 01:35:04,319 За разлика от мен Розмари още няма дори 16 години. 798 01:35:04,840 --> 01:35:09,839 Не искам нищо от Розмари. И не и от теб. Обичам Инга. 799 01:35:10,200 --> 01:35:11,759 аз знам 800 01:35:48,800 --> 01:35:50,679 Розмари, спря! 801 01:35:57,600 --> 01:36:02,159 Хей Мира! Тук съм от една седмица. Къде беше през цялото това време? 802 01:36:10,440 --> 01:36:12,639 Играем ли да ядем или да умрем? 803 01:36:15,280 --> 01:36:17,599 И аз ще започна, ако искаш. 804 01:36:24,440 --> 01:36:26,679 - Плат? Лента? - Да, ще го взема. 805 01:36:46,560 --> 01:36:48,079 тук 806 01:36:48,800 --> 01:36:50,319 Ирис, Ирис. 807 01:36:52,160 --> 01:36:55,799 Дори не знаех че мразиш горката Мира толкова много. 808 01:36:57,960 --> 01:36:59,519 Яж или умри. 809 01:37:25,600 --> 01:37:27,119 Мира. 810 01:37:32,960 --> 01:37:34,519 пак е наред. 811 01:37:37,880 --> 01:37:42,119 Розмари всъщност знае че не мога да понасям сладури. 812 01:37:46,560 --> 01:37:49,119 - Хайде, да направим нещо друго. - Не! 813 01:37:51,080 --> 01:37:54,119 Започнахме ще го довършим. 814 01:37:54,360 --> 01:37:55,919 точно така 815 01:37:58,160 --> 01:38:01,359 Имах билката наистина, едва ли на езика. 816 01:38:19,800 --> 01:38:21,319 Изяж или забрави. 817 01:38:26,000 --> 01:38:28,799 Ето, виж. Петелът на твоя любовник. 818 01:38:36,760 --> 01:38:38,639 Ти загуби, Розмари! 819 01:38:41,520 --> 01:38:43,039 тя луда ли е 820 01:38:51,320 --> 01:38:53,919 Е, какво става? 821 01:39:05,560 --> 01:39:07,079 бременна съм 822 01:39:13,760 --> 01:39:15,279 бременна. 823 01:39:22,920 --> 01:39:24,439 от кого? 824 01:39:27,320 --> 01:39:29,399 Можете да си представите това. 825 01:39:36,920 --> 01:39:38,439 защо 826 01:39:39,760 --> 01:39:41,279 Защо, Мира? 827 01:39:44,560 --> 01:39:46,199 защо направи това 828 01:39:49,320 --> 01:39:50,879 Заради мен? 829 01:39:55,120 --> 01:39:56,679 За отмъщение? 830 01:40:04,880 --> 01:40:06,399 За любов. 831 01:40:20,280 --> 01:40:21,839 Махнахте го! 832 01:40:25,720 --> 01:40:27,239 как така 833 01:40:28,600 --> 01:40:30,119 Трябва да! 834 01:40:31,920 --> 01:40:37,199 Махни го или ще останеш Остатъкът от живота ти невидим за мен! 835 01:40:39,800 --> 01:40:51,799 Трябва да! 836 01:41:12,160 --> 01:41:13,719 И двамата сте луди! 837 01:41:38,400 --> 01:41:40,159 - Мира е бременна. - Какво? 838 01:41:42,200 --> 01:41:47,839 - Говорила ли е вече с родителите си? - По каква причина? Тя така или иначе ще го премахне. 839 01:41:49,440 --> 01:41:50,999 Тя ли каза това? 840 01:41:51,440 --> 01:41:54,359 Тя го е премахнала, разчитайте на това! 841 01:41:56,320 --> 01:41:59,879 Кой иска остатъка от живота си? да бъдеш невидим? 842 01:42:00,000 --> 01:42:01,599 Ти ли й нареди? 843 01:42:03,200 --> 01:42:04,759 Какво е това, Ирис? 844 01:42:06,760 --> 01:42:08,399 Ти я поръча! 845 01:42:08,560 --> 01:42:11,599 Нямаш представа ти глупаво, глупаво нещо! 846 01:42:12,000 --> 01:42:13,959 Не ме е страх от теб. 847 01:42:16,360 --> 01:42:17,919 Не аз! 848 01:42:21,760 --> 01:42:23,279 мразя те! 849 01:42:23,560 --> 01:42:26,319 Червеите не могат да мразят! 850 01:42:28,240 --> 01:42:33,559 Ирис, майка ти, Хариет и аз искаме Да отидем в селската механа. 851 01:42:33,640 --> 01:42:36,119 - Сам ли ще спиш тогава? - Хм. 852 01:42:40,080 --> 01:42:42,719 - Лека нощ, малката ми. - лека нощ 853 01:42:57,240 --> 01:42:58,799 чао 854 01:43:36,800 --> 01:43:38,319 Ирис? 855 01:43:40,240 --> 01:43:42,199 Ирис. трябва да ти кажа нещо 856 01:43:45,840 --> 01:43:49,279 Хей, Ирис, хайде, събуди се, наистина е важно. 857 01:43:59,040 --> 01:44:02,679 Ирис! Моля те, умолявам те, събуди се! 858 01:44:06,600 --> 01:44:08,119 Имам нужда от теб! 859 01:45:13,200 --> 01:45:14,759 Ела! 860 01:45:15,680 --> 01:45:17,759 - Бързо! - Баба? 861 01:45:18,120 --> 01:45:19,679 Ела! 862 01:45:27,800 --> 01:45:29,319 Бабо, чакай! 863 01:45:34,520 --> 01:45:36,039 баба! 864 01:45:38,520 --> 01:45:43,079 Ела! Ще те върна в леглото. Ще се убиеш тук. 865 01:45:54,680 --> 01:45:56,759 Розмари! Не ходете там! 866 01:46:03,320 --> 01:46:04,879 Розмари! 867 01:46:30,120 --> 01:46:32,279 Розмари, върни се! Розмари! 868 01:46:34,840 --> 01:46:36,359 Розмари! 869 01:47:14,800 --> 01:47:17,119 Розмарин. кажи нещо 870 01:47:59,440 --> 01:48:03,119 Като Розмари и Мира седеше на дървото през нощта, 871 01:48:03,320 --> 01:48:05,559 детето вече не било живо. 872 01:48:05,840 --> 01:48:09,359 Знаеше ли Розмари? че Мира вече е правила аборт? 873 01:48:09,440 --> 01:48:12,999 Затова ли скочи? Живот за живот? 874 01:48:13,080 --> 01:48:17,319 Или просто беше паднала? Дали Мира я бе пуснала? 875 01:48:17,440 --> 01:48:20,239 Случайно? От страх или нарочно? 876 01:48:32,680 --> 01:48:35,519 Но най-голямата мистерия Бях себе си. 877 01:48:35,840 --> 01:48:40,359 Защо се преструвах, че спя когато Розмари искаше да ме събуди? 878 01:48:40,440 --> 01:48:42,199 Какво искаше да ми каже? 879 01:48:42,360 --> 01:48:45,639 Защо не мигнах? или се изкикоти? 880 01:48:48,240 --> 01:48:51,039 Защо се преструвах, че спя? 881 01:48:51,680 --> 01:48:56,359 Какво ми даде тя тази вечер все още исках да кажа? какво? 882 01:49:10,840 --> 01:49:12,359 добро утро 883 01:49:13,440 --> 01:49:15,839 Как мога да ви помогна, г-жо... 884 01:49:19,200 --> 01:49:20,759 Люншен. 885 01:49:22,360 --> 01:49:24,279 Господи, Хариет. 886 01:49:26,040 --> 01:49:27,599 как си 887 01:49:32,200 --> 01:49:33,759 имам... 888 01:49:36,440 --> 01:49:39,279 Веднъж обичах един студенти по медицина. 889 01:49:40,840 --> 01:49:42,359 С червена коса. 890 01:49:45,440 --> 01:49:47,639 За него не беше толкова важно. 891 01:49:50,760 --> 01:49:54,839 Но дъщерята, която имах тогава също имаше червена коса. 892 01:49:56,640 --> 01:49:58,519 Точно като вас, д-р Куаст. 893 01:50:03,280 --> 01:50:07,959 Сърцето ми се разбива, че вие двамата никога не съм те срещал. 894 01:50:08,760 --> 01:50:12,519 И това би разбило и сърцето ти, ако знаеше... 895 01:50:18,240 --> 01:50:20,639 Ако я беше срещнал. 896 01:50:23,080 --> 01:50:24,839 Защото беше уникална. 897 01:50:31,960 --> 01:50:33,959 Днес щеше да бъде нейният 16-ти рожден ден. 898 01:50:36,960 --> 01:50:38,559 Имах дъщеря. 899 01:50:42,000 --> 01:50:43,559 И сега тя е мъртва. 900 01:50:50,960 --> 01:50:54,359 Не, д-р пискюл, Не можеш да ми помогнеш. 901 01:50:58,440 --> 01:51:00,239 Но и аз не го правя. 902 01:51:00,880 --> 01:51:02,399 'съжалявам. 903 01:51:54,400 --> 01:51:55,959 - Здравей, Макс. - Ирис. 904 01:51:58,200 --> 01:52:00,919 не мислех че те виждам отново. 905 01:52:01,000 --> 01:52:05,719 Сигурен съм, че знаеше че съм бил в къщата на Берта. 906 01:52:09,640 --> 01:52:11,999 И така, кога заминаваш завинаги? 907 01:52:15,320 --> 01:52:20,159 Преди 13 години си забраних завинаги да попитам защо. 908 01:52:21,400 --> 01:52:25,359 Но сега го направих. Написах много неща. 909 01:52:25,520 --> 01:52:30,199 Избрах и стари снимки. Има и няколко от вас там. 910 01:52:34,800 --> 01:52:36,319 Кога беше това? 911 01:52:37,680 --> 01:52:39,199 Нямам представа. 912 01:52:40,160 --> 01:52:42,759 Няма отговор на всичко. 913 01:52:46,600 --> 01:52:51,439 Но сега отново има място за това за нови спомени в дома ми. 914 01:52:55,640 --> 01:52:57,159 Това означава ли... 915 01:52:57,960 --> 01:52:59,559 Приемам наследството си. 916 01:53:05,080 --> 01:53:06,639 Целуни или умри. 917 01:54:01,520 --> 01:54:05,159 За първи път имам зазимява градината. 918 01:54:06,800 --> 01:54:12,279 Още не съм виждал Мира отново въпреки че вече е почти семейство. 919 01:54:36,000 --> 01:54:39,039 - Нямате представа какво се случи! - Какво? 920 01:54:43,000 --> 01:54:44,559 - Воал�. - О, благодаря ти. 921 01:54:44,880 --> 01:54:47,039 - Мира се омъжи. - Наистина ли? 922 01:54:48,360 --> 01:54:49,919 Включени са и снимки. 923 01:55:00,320 --> 01:55:02,119 Това е невероятно, нали? 924 01:55:03,600 --> 01:55:07,959 Може би беше златната рокля. Определено червената коса. 925 01:55:08,200 --> 01:55:11,959 Някак си всички трябваше се справят с въпроса. 926 01:55:12,080 --> 01:55:15,839 Берта, забравяйки, но искаше да си спомня. 927 01:55:16,680 --> 01:55:21,359 Хариет като вземе нов бащата е търсил в нейния гуру 928 01:55:21,640 --> 01:55:24,439 и така отново стана дете. А Мира? 929 01:55:28,560 --> 01:55:30,319 Мира приличаше на Розмари. 930 01:55:48,040 --> 01:55:52,199 Подзаглавие: Варека и Фрахауф 931 01:55:53,305 --> 01:55:59,157 Подкрепете ни и станете VIP член цялата реклама ще бъде премахната от SubtitleDB.org